Updated Instructions for JoRes1 and Nawigator

Already some CFD experts are setting up their cases and have encountered possibilities for improvements in our case instructions. For the JoRes1 and Nawigator test cases, updates of the instructions are therefore available. We are grateful for the feedback and hope it will help others to successfully set up their cases.